Comicrítico: Conan el Cimmerio vol. 2

¡Regresa a la era Hyboria en su adaptación más fiel al mundo de la bande dessinée!

Conan el Cimmerio 2: El coloso negro (Conan le Cimmérien 2. Le Colosse noir) es el segundo volumen de la serie de novelas gráficas de la bande dessinée (cómic franco-belga) que adapta los relatos originales de Robert E. Howard de la forma más fiel posible. Ahora, Planeta Cómic nos presenta la serie en castellano, ¡con un segundo volumen apabullante!

RELACIONADO: Origen de Conan en el pulp y en el mundo del cómic

Puntuación:

Publicación en España: Planeta Cómic, 2022

Publicación original: Conan le Cimmérien 2. Le Colosse noir, publicado en mayo de 2018 por Editions Glénat
Guión / Adaptación: Vincent Brugeas

Textos originales: Robert E. Howard

Dibujo: Ronan Toulhoat

Portada: Ronan Toulhoat

Formato: Cartoné, 24 x 32 cm.
Género: Fantasía

Páginas: 64 páginas, Color

Precio: 18,95 euros

El coloso negro (Black Colossus) fue el cuarto relato publicado por Robert E. Howard sobre Conan, su personaje más conocido (aunque no único, ya que también crearía a Kull, Red Sonya y Solomon Kane, entre muchos otros). Y por otro lado, esta adaptación en forma de bande dessinée (cómic franco-belga) supone su cuarta adaptación al medio del cómic, después de haber sido adaptada en 1974 en las páginas de Savage Sword of Conan #2 (Marvel Comics) por Roy Thomas y Alfredo Alcalá; en 1991 en la serie Conan the Barbarian (Conan el Bárbaro, Planeta Cómic), números 248-249, de nuevo por Roy Thomas y esta vez junto al dibujante Mike Docherty, y, finalmente, también fue publicado en 2009, en la serie Conan the Cimmerian (Conan el Cimmerio, Planeta Cómic), de la editorial Dark Horse Comics, en los números 8 al 13, con guión de Timothy Truman y dibujos de Tomás Giorello. Cada cuál de estas adaptaciones seguían la historia general aunque añadiendo pinceladas de cada autor, todas incrementando el tamaño del relato original... hasta llegar a la adaptación franco-belga, la que mantiene el tono más fiel a los relatos y libros originales de Robert E. Howard.

"Milius quería hacer un Genghis Khan en el cine, y eso es lo que hizo con su Conan. Pero la película tiene muy poco que ver con el personaje original y su filosofía, que es la antítesis del ideal marcial y criptofascista de Milius. Conan, el verdadero, no busca el poder, no tiene pasado ni padres, y no tiene ambición. Busca disfrutar el momento presente, porque el ayer ya no existe y mañana todo puede cambiar. Su perpetua necesidad de aventura, de olvido, de sumergirse en la acción es precisamente el reflejo de su filosofía: seamos locos, bebamos y disfrutemos, porque mañana estaremos todos muertos." - Patrice Louinet, editora de Glénat

Conan le Cimmérien (Conan el Cimmerio, Planeta Cómic) es una colección de novelas gráficas publicada por la editorial franco-belga Glénat, que ha pretendido adaptar la narrativa de cada uno de los relatos originales de Conan sin añadir ninguna invención creativa ni cambiar las palabras escritas originalmente por Robert E. Howard. La idea es plasmar dichos relatos milimétricamente, añadiendo diferentes dibujantes a cada nuevo volumen que reflejen la acción de las notas de Howard... dando como resultado uno de los títulos del mundo del cómic más fieles que se hayan creado jamás. Una traslación perfecta como ya hemos podido verificar en las publicaciones de Planeta Cómic en castellano. La crítica especializada del mercado franco-belga se ha rendido a este producto, y los seguidores igual, lo que ha provocado una serialización bastante veloz en Francia además de que actualmente se haya considerado por muchos medios el hecho de que estamos ante la obra culmen de Conan en el cómic.

"El objetivo era volver a las fuentes de los escritos por una razón tan práctica, que es que están libres de derechos. Será Conan el Cimmerio y no el Bárbaro." - Vincent Brugeas, entrevista a ligneclaire

Trama de 'El coloso negro'

La historia gira en torno al regreso de un poderoso mago, Thugra Khotan, después de casi 3000 años, que ha vuelto con ansias de dominar el mundo conocido, Hyboria... pero un último reino se interpone, Khoraja, donde la hermana del rey, Yamela, decide darle las riendas de su ejército al guerrero Conan.

Particularidades del relato original de Robert E. Howard

Esta historia cuenta con dos factores que resultan muy interesantes dentro de la leyenda de Conan. Primero, fue la primera vez que el cimmerio tenía un ejército a sus órdenes. Si bien en el mundo del cómic, en las etapas de Marvel y Dark Horse Comics, muchos autores quisieron conferir al bárbaro las riendas de poderosos ejércitos, lo más normal en la historia escrita por Howard era el hecho de que en todo caso llevara la riendas de pequeños grupos de ladrones... pero no ejércitos de miles de soldados. Y en segundo lugar, el hecho de tener un papel de poder tan importante fue, sin duda alguna, precursor de la idea de Rey Conan, la etapa del personaje siendo regente de Aquilonia.

Edición de Planeta Cómic

Planeta Cómic ha publicado las mejores ediciones del material de Conan en Marvel (Conan el Bárbaro, diez tomos integrales) y de todas las series del personaje en Dark Horse Comics (Conan Rey, Conan la leyenda, Conan el Cimmerio, Conan el Vengador, Conan el Asesino, Conan el Bárbaro) y ahora le toca el turno a esta publicación de Glénat:

Conan le Cimmérien 2. Le Colosse noir, publicado en mayo de 2018 por Editions Glénat

Introducción de Mario Liaño, 'Los relatos salvajes de Conan'

Material Extra: 5 páginas que nos explican la génesis del relato 'El coloso negro', de Robert E. Howard.

Guión/Adaptación: Vincent Brugeas

Dibujo: Ronan Toulhoat

Formato: 24 x 32 cm.

Páginas: 64, a color

Precio: 18,95 euros

Otros volúmenes imprescindibles de Conan en Planeta

- Conan Rey (Dark Horse)

- Conan la leyenda

- Conan Rey (Marvel)

- Conan de Brian Wood

- Conan el Bárbaro (Marvel)

En conclusión...

El cómic que nos merecemos todos los seguidores de Conan. Fuera de reinvenciones o adaptaciones, se trata de la figura más fiel con respecto a los relatos originales.