The Punisher (El Castigador) (1989) fue la primera película basada en el personaje del mismo nombre, propiedad de Marvel Comics. Es una película independiente, de co-producción australiana y estadounidense por New World Pictures, que fue estrenada en cines de todo el mundo en el 89 menos en Estados Unidos y Suecia debido a problemas financieros de New World, que la tuvo que poner directamente en venta en formato VHS dos años después, en 1991. En 1999 la productora Artisan Entertainment adquirió los derechos del personaje y lanzó el primer DVD de la película. Y ya en el año 2008 se estrenó por primera vez en el cine en Estados Unidos en el Festival Escapism Film. La película tuvo un presupuesto muy reducido, de 9 millones de dólares, y Dolph Lundgren se encargó de interpretar a Frank Castle (Punisher). En España la película tuvo el título de 'El Vengador' debido a que en este país era costumbre (y lo sigue siendo) cambiar los nombres de los films americanos con la intención de llegar a más público. Por ello, en el doblaje al castellano en vez de referirse al personaje como Punisher o El Castigador, lo nombran como El Vengador.
