''¿Dónde acaba la mecánica pensante y empieza la conciencia que define al ser? La frontera es sutil.'' Roger Leloup
Yoko Tsuno: Robots de aquí y allá, de Ponent Mon, recopila las primeras aventuras jamás publicadas sobre Yoko Tsuno, 'Aventuras electrónicas' (1970-1971), además de dos tomos de los años 90, 'Los exiliados de Kifa' (1990-1991) y 'La puerta de las almas' (1996), cuando ya el personaje estaba totalmente asentado y cumplía su 20 aniversario, veinte años defendiendo no sólo las mejores aventuras posibles dentro de la ciencia ficción cósmica y de robots, sino también la igualdad entre hombres y mujeres dentro del cómic franco-belga, la bande dessinée.