"Y fue entonces cuando llegó Conan el cimmerio... De pelo negro... Ojos hoscos... Y con una espada en la mano. Un ladrón... Un saqueador... Un asesino... Triste y ufano... Al mismo tiempo... Dispuesto a pisotear con sus sandalias... Los enjoyados tronos de la Tierra."
Conan la leyenda recopila la primera serie sobre Conan publicada por la editorial Dark Horse Comics, que dispuso de los derechos del personaje entre los años 2003 y 2018. El primer volumen integral de Planeta Cómic (de cuatro), contiene Conan the Legend #0 (ganador del Premio Eisner a mejor historia corta) y Conan #1-14, publicados originalmente entre noviembre de 2003 y marzo de 2005, además de los números 23, 32, 45-46, publicados entre diciembre de 2005 y noviembre de 2007, con guión del aclamado Kurt Busiek, uno de los escritores de cómic más fascinantes de la era moderna y ganador de 10 Premios Eisner, 10 Premios Harvey y 2 Premios Comics Buyer's Guide, y dibujos de Cary Nord y Greg Ruth.